💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی) 💢
|| دختر پادشاه مُرداب ||
:و مادر فریاد سر داد
این خود من هست که می‌نگرم" "در چشمان تو منعکس شده است؟
:و دختر بِگفت
این خود من هست که می‌نگرم" "در چشمان تو بازتاب شده است؟
هلنا
برگرد
وقتی برگردی مجبورت میکنه دو برابر بیشتر کارهای خونه رو کنی‌ها
برام مهم نیست یه چی بدم و یه چی بگیرم
شاید اگه به قد کافی غایب باشیم عصبانیتش بخوابه
باشه
یواش راه میریم، سایه کوچولو
همینجا بوده
میدوییده یا راه میرفته؟
رد درازای گام‌هاش پهن‌تر از قبله
و اطراف‌هاش هم عمیق‌تره
داشته میدوییده
چرا؟
چون ترس یه چیزی رو داشته
ترس چی رو؟
ما رو
،اگه تو یکی ترسیده بودی
برای نجات جونت پا به فرار هم بودی کجا میرفتی؟
جایی که هیچ‌کی نمی‌دیدتم
وقتشه که شکارت رو تمومش کنی
اگه خطا بزنم چی؟
اونوقت امشبه رو گشنه سر میکنیم
من صدایی ازم درنیومد
پس، فکر میکنی چی شدش؟
بوم رو گرفت
آتیشه لازمت نمیشه
هلنا بیا چیزی که امروز مستحقش شدی رو بگیرش
همیشه‌ی خدا از دستم کفریه
مادرت مثل ما نمیتونه خوشحالی رو ببینه
خیلی‌خب
من خوبم
داره شب میشه
هلنا، بسه دیگه
باقیش کو؟
الان دیگه آزاده
پای خودش رو جوییده؟
چیزی که میطلبید رو فدا کردش تا جون به در ببره
کِی منم میتونم عین تو تفنگ خودمو تو خونه نگه دارم؟
وقتی در حد من یه شکارچی کاربلد بشی
که عمرا از این خبرا بشه
حکایت این علامت‌ها چیه؟
حکایتشون اینه
وقتی داری از دست" یه گوزن عصبانی فرار میکنی
"از شاخه‌های کم ارتفاع بر حذر باش
صدای ضجه‌ش رو شنیدم
داره از گرسنگی تلف میشه
خب، ما یکم پسموند غذا ...تو داریم. شاید بشه که
بعد چی میشه وقتی پا بشن برن؟
رو دست ناب بودن غریزه بقا هیچی نیومده
گرگ رحم سرش نمیشه
فقط اشتهای زندگی کردن برای یه روز دیگه رو داره
اگه خودت بدجور گرسنه بودی با گرگ چیکار میکردی؟
تو طعمه‌شی
همه‌مون هستیم
ولی بچه‌ـهه چی میشه؟
رنج میبره و تک و تنها می‌میره
الانم، کاری که میگم رو کن، هلنا
...ولی اگه - هلنا، برو اونور -
همیشه باید از خونواده‌ت محافظت کنم
[از خونواده‌م محافظت کنم]
نه این جز سفرهای تنهایی‌طور منه
ولی میتونم کمک کنم - نه، بیخیال. تو که قوانین رو میدونی -
برات یه شگفتانه میارم - چه شگفتانه‌ای؟ -
یجور شگفتانه‌ای که مجبوری چشم انتظار بمونی تا پِی ببری چیه
حالا هم، برگرد داخل
زودی میام خونه
ببخشید که اومدم ماشین‌زده مزاحم شدم
مامانت یا بابات این اطراف هستن؟
سلام
خدا کنه تو کار بی اجازه وارد شدن یا چیزی نباشم
خبر نداشتم کسی تو این دوردستی زندگی میکنه
کلی ساعت بیرون بودم ...و همشم که دور خودم چرخیدم. من
نمی‌تونم راه برگشتمو به جاده پیدا کنم
اینجا هم که هیچ آنتنی نیستش
نگاه، اگه فقط بتونی ...جهت رو بهم نشون
کمک
خواهش میکنم. قبل اینکه برگرده
چی؟
چیکار داریم میکنیم؟
چیکار... چیکار داری میکنی؟
سوار شو، هلنا - وایسین بابا -
الاناست که برگرده - کی؟ -
خواهش میکنم، باید بریم، الان - ...من -
من نمیخوام برم - نمیشه که همینجور ببرمتون -
.حتی مطمئن نیستم اصلا کجاییم ما ...سر همینم من
نه
مادر! مادر، بس کن
مادر! مادر، بس کن، بس کن
هلنا - نه -
پدر
هلنا؟
پدر - هلنا؟ -
نه
بس کن! بس کن
یکی کمک کنه
نگاه کی بیدار شده
چیزی نیستش، هلنا
مامانت صاف تو اتاق بغلیه
پدرم کجاست؟
اینجا نیستش الان دیگه در امانی
دیگه هیچی واسه ترسیدن نیست
نمیخواد نگرانی اونو بخوری
هلنا
ما نباید اینجا باشیم میخوام برم خونه
اونجا خونه‌مون نبود - چیکار کردی؟ -
چیکار کردی تو؟
من پدرمو میخوام - اون نمیتونه نزدیکمون بشه -
.دیگه تا هست
اون منو دزدیده بود، هلنا
...جیکوب
منو ربودشو و برم‌داشت برد تو جنگل
دروغ میگی
تو یه دروغگویی همیشه خدا دروغگو بودی
پدر بهم گفته
گریه نکن
اجازه این کارو نداری
باید بذاریم مامانت استراحت کنه
فقط واسه چند دقیقه‌ای
درست میشه. هلنا؟
پدر؟
کیه بیرون؟ - باشه -
خیلی‌خب، باید بریم. یالا
کارت آفرین داشت. بیا
خیلی‌خب، بیا از اینور بریم
اوناهاشش - پلیس! بی‌حرکت -
میریم خونه؟
یه روزی میریم
هی! بی‌حرکت
از دختره فاصله بگیر
نه - بخواب روی شکمت -
الان
اون هیچ خطایی نکرده
بذار دستات رو ببینم
میام پیدات میکنم سایه کوچولو
داره فرار میکنه! دارمش
دستات پشت سرت - بابایی -
بترکی
دُوییدن نباشه، مری‌گُلد
سلام، شیرینکم
خانوم هاوِر گفتش که اون واسه خودش خونه و زندگی داره و اگه قراره که دیر کنی
شروع به کرایه گرفتن ازت بخاطر من میکنه
اینو گفت، ها؟ - یعنی چی این حالا؟ -
یعنی تو اونقدری می‌ارزی که فکر میکنه باید واست پول بدم
اینجا چی چیا داری؟
پروژه علمیمه یه زیستگاهه
زیستگاه؟ زیستگاه واسه کی؟
یه بچه آهو
اینجا میخوابه کناره صخره‌ها تا از دست شکارچیا در امون بمونه
چه آهوی زرنگی
مامان
این چه جور برگیه؟
برگ درخت گردویه
از کدوم درخت؟ - تو بهم بگو -
اون
بعد اون درخته چیه؟
درخت بلوط قرمزه
به چشم من که قرمز نمیزنه
تو پاییز میزنه
اون پرنده‌ رو می‌بینی؟
یه باستِرَک جنگلیه
از کجا هر چی اسمه میدونی؟
اگه دلت بخواد میتونم یادت بدم
میتونم یه بانی خرگوشه رو ببینم
کجاست؟
باید بگی نگی سرتو کج کنی گوشاش رو می‌بینی؟
آره. می‌بینمش با اون دمش که این شکلی آویزونه؟
آره
این یعنی ما یکی هستیم
خونواده‌ایم
مامان؟
منم کِی میتونم یکی از اینا رو داشته باشم؟
نه تا وقتی بشه 82 سالت
قانونشه دیگه، یادته؟
این که نامردیه
خودت که موقع بچگیات زدیشون
من خیلی از تو بزرگتر بودم و ای کاش که نداشتمشون
ازشون خوشم میاد
من که از تو خوشم میاد
بابا اومدش
چیز میزاتو بذار تو، عزیزم
واسه پیک‌نیک کاری بابا میریم محوطه دانشگاه
پیک‌نیک؟ - شرمنده دیر کردیم -
اصلا کار امشبت رو یادم رفت
طوری نیستش. بیا فقط بریم
باید لباسامو عوض کنم چرا تو باهاش نمیری اونجا و من بعدش میام
والا، اینو امتحانشم کردیم هیچ‌وقتم که آفتابی نمیشی
آخه تو اینجور چیزا تعریفی ندارم - حکایت منم هست -
واسه همینم تو هم باهامون میای
تازه‌شم، تو زن قشنگ منی و میخوام بُکُنمت تو چشم
میدونی، خنده‌داره اصلا
ممنون
سلام، خوبی؟ - آره -
به مِری‌گُلد خوش میگذره؟
چی بگم آخه چیزه دیوونه‌کننده‌ش اینه که
دانشجوهام دیگه حتی زور نمیزنن پنهونش کنن
هر چی گوشیه تو کل سخنرانیم به صدا درمیاد
،والا، واسه وکیل مدافعی اونا منم آخه یه چند تایی از سخنرانی‌هات رو شنیدم
عاشق اونما. نامتعارف هستش
لطف داری - همین دور و بر زدیش؟ -
تو سان فرانسیسکو بودش وقتی نوجوون بودم
یه فَله ازشون داری
خیلی زیادها
نگفته بودی بچه سان فرانسیسکویی
بچه جاهای دیگه هم هستم. ما زیاد جابجا میشدیم - بابا و مامانت چیکاره بودن؟ -
بابام تو بیمه کار میکرد مامانمم هر از گاهی بازاریابی تلفنی میکرد
ملال آورتر از این نمیشه‌ها
سپس او 20 عدد تشک برداشت" و آن‌ها را، بر روی نخود پهن کرد
بر روی این‌ها، شاهدخت مجبور بود که تمام شب دراز بکشد
در صبح از او پرسیده شد چطور خوابیده بود
...و شاهدخت گفت
"«خیلی بدجور»
چه خبره؟ دخترم کجاست؟
هلنا اریکسون؟
مِری‌گُلد کجاست؟
اون اینجا نیستش این قضیه مربوط به اون نیست
من مامور ویژه ایلینگ‌ـم
تو خونه من چیکار می‌کنین؟
خانوم اریکسون - فامیلی من پِلِتیه‌ـست -
قبلشم جونز بودش، صحیح؟
در ادامه میچل، بعد اینکه از بِکام تغییرش دادین
ولی شما از جیکوب هولبروک و بِت اریکسون به دنیا اومدین
چی میخوای؟
پدرتون، جیکوب هولبروک
اون و یه زندانی دیگه، دیشب
حین انتقالشون از طریق مرزه بین دو ایالت به ندامتگاه اَلجر، فرار کردن
آخرین بار کِی باهاش حرف زدین؟
وقتی ده سالم بود
این اواخر سعی کرده باهاتون تماسی بگیره؟ نه -
مطمئنین؟ حتی یه بارم نه؟
میتونستین بهم زنگ بزنین لازم نبود بیاین اینجا
چه خبره؟
خوبی؟
می‌دونین پدرتون کجا محتمله بره؟
پدرت؟
نمیشه که همینجور بریزین خونه‌م
حکم ما بهمون امکان میده که هرگونه ارتباط احتمالی که
با یا از پدرتون میره رو وارسی کنیم
چرا پیله کردین رو گفتن این؟ ...پدر هلنا که
اون خبر نداره من کجا زندگی میکنم از فامیلیم خبر نداره
از هیچیم خبر نداره
و حکایت خونواده و دوستاتون هم به این منواله؟ ...هیچ کدوم از
من هیچ‌وقت به کسی نگفتم جیکوب هولبروک پدرمه
.پس، 20 سال گذشته
نه نامه‌ای نه کارت تولدی، هر چیزی؟
نه
من که گیج شدم
فکر میکردم بابا و مامانت تو یه تصادف رانندگی، فوت کردن که
این چیزیه که من بهت گفتمش
و هولبروک، اون یارو، "پادشاه مرداب"ـه همونی که تازگی فرار کرده
از پشت رادیو شنیدمش
درسته
خطری هستش که پا بشه بیاد اینجا؟
این چیزیه که سعی داریم سر در بیاریمش
اون نمیدونه من کجا زندگی میکنم
نمیشه که بابتش خیالت تخت باشه
پروردگارا، هلنا آخه چطور تونستی بهم نگی؟
بهت گفتم تو ماشین بمون، شیرینکم
این آدما کی‌ان؟ - ...پلیسن. اونا فقط -
من میبرمش بعدا بهت زنگ میزنم
باید گوشی و کامپیوترهایی که استفاده می‌کنین رو ببینیم
اگه یه خورده شانس بیاریم پدرتون بزودی پیدا میشه
شما پدر منو نمیشناسین
اگه پاش برسه به طبیعت وحشی دیگه تا صد سال نمی‌بینینش
در پرونده‌ای که ،در سرتاسر کشور انگشت‌نما شد
خبر فوری] پادشاه مرداب" فرار کرد: 2 مارشال آمریکایی به قتل رسیدند" [جیکوب هولبروک، مجرم قاتل/آدمربا، کماکان متورای‌ است
"جیکوب هولبروک، موسوم به "پادشاه مرداب بت اریکسون را ربود و
دوازده سال او را در
در خطه‌های وحشی شِبه جزیره فوقانی میشیگان به بند گرفت
تا اینکه دست آخر او
با دختری که در زمان اسارت بدنیا آورده بود، فرار کرد
بعد از محاکمه اریکسون در وفق با زندگی عادی مشکل گرفت
و به ندرت در ملاء عام دیده می‌شد
غم‌انگیز این بود که او چهار سال پیش در یک به ظاهر خودکشی، درگذشت
بله؟
دارین میاین خونه؟
من یه اتاق هتل، برای شب گرفتم مِری رفته تو استخرش
میتونم اگه بخوای، یه چند دست از لباسای مدرسه‌شو براش بیارم
فردا از مدرسه دور نگهش میدارم محض محکم‌کاری
فکر نمی‌کردم همچین چیزی پیش بیاد
که من شستم خبردار بشه؟
...نه. یعنی، کاشکی که من
مِری داره منو داد میزنه باید که برم
سایه کوچولو
وقتشه تله‌هامون رو وارسی کنیم
...و یه شکارچی واقعی
یه چاقوی واقعی هم لازمشه
این از الان مال توئه
بیا ببینیم چجوری به کار میبندیش
سلام
جلوتر زنگ زدم ولی جواب ندادی
من سر گوشی‌ها مالی نیستم
این دیگه کوچیک شمردنه‌ها
اخبار رو دیدم
با خودم گفتم یه خرابی بشم و سلامی داشته باشم
سلام کِلارک
شاید قبل اینکه برگردم یه لیوان آبی بزنم
،میدونم دلت نمیخواد سر زده بیام
ولی با خودم برداشت کردم که الان همه چی یه کمَکی تغییر کرده
ماه از پشت ابر زده بیرون
شوهرت چجوری هضمش میکنه؟
تعریفی نداره
،از خر شیطون پایین میاد .دیر یا زود داره فقط
خانوم کوچولو دیگه خیلی هم کوچولو نیستشا
مادرت عاشق این میبودش ببینتش
چند وقت پیش ،فکر می‌کردم شاید مری‌گُلد رو بیاری خونه
اقلا برای تشبیع جنازه
پس اون موقع هم که مری‌گُلد حاضر نمیشد ببینتش
تا حد انصافی میشه گفت درسته
پس، به گمونم حرفم این بودش که کاشکی زودترش میومدی
دوست میداشتش
هنوزم اون شغله رو تو دانشگاه داره؟
...تو هم هنوز کاره - هیچی عوض نشده -
باشه
این، اون جور دیداری که دیدم رقم میخوره، نبودش
شرمنده آخه فقط نمی‌تونم الان این کاره رو انجامش بدم
خب باز خوبه خبره تو رسانه‌ها نیومده
که هیچ کی نمیاد تو رو با اون جمع ببنده
فقط میخواستم خاطر جمع بشم که دل‌نگرون چیزهایی نیستی
نیستم
میدونی، وقتی 13 سالت یا همین خرده‌ها بود یه فضایی وجود داشتش
فکر می‌کردم یه شانسی برای تشکیل یه خونواده کوچیک خوب داشتیم، ما سه تا
هیچ وقت ما سه تایی نبودش، کلارک
اون دلش منو دور و اطراف نمیخواست
وقتی بهم نگاه میکرد پدرم رو می‌دید
عین تو یکی
نه
داری بعضی روزای خوب رو فراموش میکنی
اون دوستت داشت
منم هنوز دوستت دارم
دلتنگتم
ولی چرا نه، شاید گاهی وقتا یکم جیکوب رو توت می‌دیدیم
یا شایدم تو به قد کافی از جیکوب رو توم ندیدی
اینجایی که بار مسئولیت رو از این مَشتی بگیری؟ - ...نه، من قرار بودش که -
خانوم پِلِتیه، اف‌بی‌آی مایله که تشریف بیارین دفتر
مسئله‌ای پیش اومده؟
دونستش یه هوا از سطح حقوقم بالاتره
میخوای منم باهات بیام؟
ما جسد پدرتون رو پیدا کردیم
درست داخل مرز بین دو ایالت بودش
فرضمون بر اینه که اونا عازم گذرگاهی به مقصد کانادا بودن
گارد ریلی که شصت فوت بالای خاکریز بوده خرد شده بوده
راننده یا کنترلش رو از دست داده یا خوابش برده بوده
ماشین هم کوبیده شده به درختی و آتیش گرفته
جفت مردها تا حد تشخیص‌ناپذیری سوزونده شده بودن
فکر می‌کنیم که اونا یه همدستی داشتن الان داریم دنبالش میگردیم
از کجا میتونین مطمئن باشین هولبروکه؟
این، سه دندون طلا با نقش و نگارهایی مطابقِ پدرتون داره
میزونی؟
بابای من 20 سال پیش مُرد
راجب بابات تسلیت میگم
تو تلویزیون دیدیمش
ممنون شیرینکم ولی اون خیلی وقت بود که بابام نبودش
برات غذا آوردیم محض اینکه دل و دماغ آشپزی نداشتی
بذار حدس بزنم، با پِپِرونی اضافی؟
قطع به یقین تو مُد پیتزا خوردنم - اینه -
چطوریایی؟
خوبم
کاشکی راستش رو بهم میگفتی
مگه ناجورترین اتفاقی که میتونست بیفته چیه؟
مِری رو لابد نداشتیم - تو که اینو نمیدونی -
چرا، میدونم
...کدوم عقل سلیمی قاطی میشد با دختره
اگه میدونستی فامیلی من هولبروک بود محال بود باهام بری سر قرار
از اون راه دیگه، دِ دَر رو میکردی
الانم میکنی - وایسا ببینم -
بیا وانمود کنیم که من از اونی که تو فکرته، آدم مَرد‌تری‌ام، خب؟
بهترین اتفاقی که میتونست حالا بیفته چیه؟
اومدیو کسی رو واسه اعتماد پیدا کرده باشی
کسی که بشه تو گذروندن کل روزهای گندت کمک حالت باشه
کسی که بشه همه‌ی خالکوبی‌های عجیب و غریبت رو براش توضیح بدی
بهترین‌ها هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افتن، استیفن
فرقی هم نداره که چقدره تو عقده خواهانشونیم
مری‌گُلد خوبه؟ - آره -
خوابه
واقعا بهش اعتقاد داری؟
...اون حرفی که راجع به
بهترین‌ها هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افتن گفتی
،چون اگه داری که معنیش برای ما چیه؟
،گوش کن من نمیخوام شرایط رو برات بدتر کنم
ولی باید بذاری منم باشم، هلنا
خیلی‌خب، گوش کن من میرم تو دفتر یکم کار کنم
شاید تو همون دفترم بخوابم
من هلنا هولبروک‌ـم
یارویه که اون زنه رو دزدید رو، یادته؟
اونی که همه بهش می‌گن، "پادشاه مرداب"؟
من دخترشم
گاهی وقتا شب‌ها یواشکی از خونه می‌زنم بیرون چون احساس می‌کنم تو دام افتادم
انگاری که نمی‌تونم سر در بیارم که واقعا به کدوم دنیا تعلق دارم
من تو اعتماد کردن به ...آدما مشکل دارم، چون
همه بهم می‌گن آدمی که قبلا بیشترین ،اعتماد رو بهش داشتم
به واقع یه هیولا بود
این خالکوبی رو بعده اولین کشتنم بهم داد
و این یکی رو موقعی که خطا زدم
این، جایی‌ـه که شنا رو یادم داد
[سایه کوچولو]
اسمی‌ـه که روم گذاشته
این بهم یادآوری می‌کنه که هیچ‌وقت برای انجام کارهام سَره خونه، معطل نکنم
اینا، تنها اشک‌هایی بودن که پدرم دلش می‌خواست ببینشون
دوست داری باهام بیای بیرون سر قرار؟
بیا. می‌دونم - خودم بلدم -
برای رسیدن این روز آروم و قرار نداشتم
گمونم وقتشه که با یکی دو نفر آشنات کنم
،ببین، بابایی اونا اسب دارن
این کلارک‌ـه، خودشو به آب و آتیش می‌زنه تا وادارات کنه که "بابابزرگ" صداش کنی
کاری کن درخورش بشه
این که یه ذره هم منو نمیترسونه
آخه کی رو دیگه دارم که این عنوان رو به پاش بریزم
،از آشنایی باهات خیلی خوشحالم مری‌گُلد
همچنین، کلارک
قراره دوست بدارم اینو
دوست داری اسب‌ها رو ببینی؟
کی گشنشه؟
،دو ساعت بعد گرفتن این عکس
شروع شد تماسایی باهام که یه فلان قلدره گردن‌کلفت
داره تو حیاط های مردم آتیش‌بازی می‌کنه
حین اینکه داشت از دست یکی از معاونام فرار می‌کرد، اون لباسه رو پاره پوره کرد
دیگه می‌تونی تمومش کنی
دِ لامصب، هنوز حتی به مرحله‌ی آتیش پارگیت هم نرسیدیم
این زنه کیه؟
مادربزرگته
تو مطمئنا به اون رفتی
این عکس رو یادم نیست
شبیه ما میزنه
می‌دونی، اگه این کار به یه عادت تبدیل بشه گله‌ای نمی‌کنم
ممنونم، کلارک
خواهش
هی
،می‌دونی ،جیکوب خیلی از باورهای مردم منو برشون‌داشت
و واسه جا افتادن تو آمال و هوس‌های خودش تحریفشون کرد
به زبون اوجیبوا، به معنی "مالکیت"ـه "نه "خانواده
این دو تا رو با هم اشتباه نگیر
سایه کوچولو
چی شده؟
فقط می‌رم آب بخورم
هی، خاطرجمع شو قبل اینکه پاتو بذاری تو خونه، حتما پاهاتو تمیز کنی
کردم دیگه
تو راه پیاده‌ش می‌کنم
بعدا می‌بینمت
می‌ریم شنا یا همین مایه‌ها - عینک غواصی‌مو یادت نره -
امروز عصر تو دیترویت اون کنفرانسه رو دارم
شاید دیر بیام خونه
چیزیت نمیشه؟
ممنونم
هلنا؟
چطوری؟
خوبم. خوبم
آخر هفته آزاد هستین؟
تو این فکر بودم که جس و مری‌گُلد جمع شن پیش هم بازی کنن
آره ...فکر کنم آزادیم
شرمنده. آره، مری‌گُلد هم دوست داره
شنبه چطوره؟ دوست داره بیاد خونه‌ی ما؟
.حتما ...تا ساعت 10 شنا داره، ولی بعدش
میشه یه لحظه صبر کنی؟ شرمنده
کمکم نمی‌کنی
قرارم نیست کمک کنم مشقای توئه، نه من
ولی همیشه کمک می‌کنی که
خب، خودت می‌تونی یه کاریش کنی
باز چرا کج‌خلق شدی؟
نشدم
دلمم نمیاد باشم
بیا بریم قصه بخونیم. خِر بابایی رو هم می‌گیریم که صبح، تو تموم کردن مشقا کمکمون کنه
قبول؟ - قبول -
نیلوفرهای آبی در سراسر سطح حوض" پخش شده‌اند
بسان فرشی که با گل تزئین شده باشد
،و روی این فرش زنی جوان و زیبا آرمیده
مادر فریاد سر داد: "این خود من هست که می‌نگرم "در چشمان تو منعکس شده است؟
"...و دختر بِگفت
هی، دختر؟ لحظه ورودت از دستت رفت
هلنا
این دیگه چیه؟ - عروسکه -
باهاش... باهاش بازی می‌کنی
مثل دوستت
موهاش مثل منه
هلنای فسقلی
خدایا
مری‌گُلد
هلنا
هی، منم
منم
...خدایا. چیکار می‌کـ
...من - این خون کیه؟ -
هیچ‌کی. خون یه خرگوشه صدای یکی رو از بیرون شنیدم
شاید عوض اینکه با یه چاقو تو تاریکی
اینور و اونور بدویی زنگ زدن به پلیس رو امتحانی کنی
باید یه سر به مری‌گُلد بزنم - مری‌گُلد حالش خوبه. خوابه -
همین الان از اتاقش اومدم بیرون
تو کسی رو اون بیرون ندیدی؟
هی
،درها رو قفل نگه می‌داریم باشه؟
یه چند تا ماشین پلیس برای گشت خبر می‌کنیم
همه‌ش درست می‌شه
داشت از سرش خون می‌اومد
،انگار که یکی اول کشتتش بعد گذاشتش تو تله
یا شایدم یجور دیگه‌ای زخمی شده
چی به وحشتت انداخته؟ رو چه حساب فکر می‌کنی چیز بیشتری هم در کاره؟
احساس می‌کنم اینجاست
،آخه اون شبی که پیدامون کردی
،وقتی از جنگل بیرون زدیم
خیلی ترسیده بودم چون اون باهام نبود
ولی بعدش اومد
غرق این قضیه نشو، هلنا
الانم باز برگشته
باید بهش بگم که به حال خودمون بذارتمون
باید سعی کنی اونو از سرت بندازی بیرون
برای همیشه
مطمئن نیستم بتونم
چجوریه که آخه زنده‌ست؟
نمی‌دونم
رو دست ناب بودن غریزه بقا هیچی نیومده
[زندانی‌های متواری، مُرده پیدا شدند]
[همدست فرار از زندان، همچنان مفقود است]
مامان
مری‌گُلد؟
نتونستم کوله‌پشتی‌ـم رو پیدا کنم
نه، نه، نه. این همین‌جا می‌مونه
می خوام به مردم نشونش بدم
،بیا یکم بابتش صبر کنیم باشه؟
باشه
اینا رو از کجا آوردی؟
فکر کردم تو درستشون کردی دوستشون دارم
انگار که من و توییم
زیستگاهه کل مدت تو اتاقت بوده؟
چیکار می‌کنی؟
زودباش
تعطیل که شدی تو مدرسه بمون مگه اینکه من یا
بابات بیایم دنبالت، باشه؟ با هیچ‌کس دیگه‌ای نرو، حالا هر چی هم که گفتن
این دیگه واسه چیه؟
فقط دلم خواست
میتونی مری‌گُلد که تعطیل شد بری دنبالش؟
حتما
چرا؟
یه کاری دارم نمی‌تونم بهت بگم چیه
چه خبره، هلنا؟
می‌دونم هیچ دلیلی بهت ...ندادم که
خواهشا بهم اعتماد کن
برگشتم بهت زنگ می‌زنم
از کجا برگردی؟
این دیگه آخرین رازه، استیفن
قول می‌دم
تو و مِری منو نجات دادین
می‌تونم اسمشو هر چی دلم بخواد بذارم؟
مال توئه دادمش به تو
...اسمشو می‌ذارم
آبشار هلنا
پادشاه] [مرداب
سلام، سایه کوچولو
بیا بریم قدم بزنیم
چجوری پیدام کردی؟
هیچ‌وقت گمت نکرده بودم، سایه کوچولو
دلم برای این بو تنگ شده بود
و این مزه
چاقوتو بده من
چاقوی مورد علاقه‌م‌ـه
،قبلا اینجا چادر می‌زدیم یادته؟
کل تابستون رو اینجا دراز می‌کشیدیم
،آسمون رو نگاه می‌کردیم
تا ببینیم کی می‌تونه بیشتر ستاره‌های دنباله‌دار رو بشمره
من تقلب می‌کردم و هواپیماها رو می‌شمردم
،تو می‌دونستی که من کل این مدته رو زنده بودم مگه نه؟
نمی‌دونستم چطوری ممکن بودش
نه تا موقعی که یه کایوت سه پا رو دیدم
پای خودشو فدای آزادیش کرد
مثل تو که دندوناتو فدا کردی
،احتمالاً یه معاینه پزشکی‌ رو که پاس نمی‌کنی
ولی زمان لازمه‌‌ رو برات خریده
رفتی یه کندوکاوی کردی‌ها
باریکلا
نظریه‌ت رو به کس دیگه‌ای هم گفتی؟
گفتی؟
کاش مری‌گُلد رو با خودت میوردی
از نوه‌م برام بگو
گمون نکنم لازمت باشه همین الانشم اونقدر که باید راجبش می‌دونی
خب، باید یه ناخنک نگاهی میکردم
هیچ‌وقت نیوردیش منو ببینه
.اصلا بهم سر نزدی که
بیا، سایه کوچولو
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
،می‌دونی مری‌گُلد شبیه اونه
شبیه مادرت
شرط می‌بندم اونم مثل ما آب رو دوست داره
این قایق می‌برتمون اونور مرز
سه تاییمون رو
،به کانادا و دوباره می‌تونیم یه خونواده باشیم
من خونواده دارم
یه دختر داری
و یه شوهر
یه زندگی مشترک ساختیم
از این زندگی راضی هستی؟
نه همیشه
شده تا حالا تو ذهنت مرور کنی اون موقعا که اینجا زندگی می‌کردیم
چجوری بودش؟
آره - می‌تونیم دوباره صاحب همه چیز باشیم -
،یادمه وقتی چهار سالت بود
می‌تونستی چشاتو ببندی
و از صدای آب ،می‌فهمیدی کجایی
،از بوی درخت‌ها
.و حس زمینی که زیر پاهاته
عینهو جادو و جنبل میبودش
اینجا همون جایی‌ـه که ما بهش تعلق داریم
اینجا خونه ماست
،زندگی‌ـه ما این‌جا
بی کم و کاست بود
نه
دیگه هیچ‌وقت از من فرار نکن
باشه؟ شنیدی چی گفتم؟
...فرار نمیـ
بی کم و کاست؟
نه برای مادرم
خب، می‌تونست باشه
چجوری؟
تو دزدیدیش - نه. با هم فرار کردیم -
این فقط چیزی‌ـه که اون موقع که عزم به رفتن کرد، به زبون آورد
به اون مَرده شلیک کردی - می‌خواستم موتور رو بزنم -
تو هیچ‌وقت تیرت خطا نمی‌رفت
خطا رفت
راجب من یه مشت قصه برات بافتن
.همه‌شون ساختگی‌ان من هیچ‌وقت "پادشاه مرداب" نبودم، تا موقعی که گفتن بودم
اینو می‌دونم که خوشحال بودیم
تو خوشحال بودی
،تموم حرفم اینه که، مری‌گُلد رو بیار بذار به چشم خودش ببینه تا مطمئن بشه
نمی‌تونم
نمی‌کنم
.شرمنده‌م اینجا جاییه که همه چی تموم میشه
نباید میومدم این‌جا
خوشحالم که اومدم
الان باید برم خونه، پیش خونواده‌م
خواهش می‌کنم دیگه دور و برشون نیا
لازم نیست اینجوری بشه - چرا لازمه -
باشه
می‌فهمم
همیشه سایه کوچولوی من می‌مونی
باید برم
کلارک؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟ - منم می‌تونم همین سوالو از تو بپرسم -
استیفن بهم زنگ زد دلش شور می‌زد
،و منم آخه بعد اون چیزی که گفتی یه حسی به دلم افتاده بود
اینجاست؟ - بیا برگردیم. تو راه بهت می‌گم -
هلنا، اون اینجا بود؟
ولی رفت
کلارک. کلارک
کلارک. خدایا. خدایا
کلارک، منو نگاه کن، باشه؟
کلارک. کلارک، با من بمون
بهش گفتی داری میای اینجا؟ - نه، من هیچی نگفتم -
تو رو خدا، منو نگاه کن
کلارک، من اینجام
کلارک، طاقت بیار تو رو خدا، کلارک، طاقت بیار
.لابد یه دهن لقی کردی دیگه
که شاخکای پدرخونده‌ت رو جنبوندی
همین قدر بس که سر تا ته این مسیر رو تنهایی اینجا سرگردون باشه
.فقط ازمون دور شو آخه چیکار کردی؟
خواهش می‌کنم کلارک. تو رو خدا. زود باش
زود باش. تو رو خدا
خب، دیگه هیچ کاری از دست تو براش ساخته نیست
نه
ترجیحت بود گرگه زنده بمونه تا ما؟
می‌خوای بِدَتت خوراک توله‌ش کنه؟
حالا باید خودم دست تنها مری‌گُلد رو گیر بیارم
نه! دستت بهش نخوره
هنوزم می‌تونیم یه خونواده باشیم
فقط همینو می‌خوام
به زودی با مری‌گُلد بر می‌گردم
نه! نه، نه
نه
[ ...محافظت...]
[....محافظت کنـ...]
[از خونواده‌م محافظت کنم]
هلنا
طناب رو گره بزن دورت
گفت میتونم بیام بالا؟
،برام مهم نیست از اونجا میارمت بیرون
هوات رو دارم، هلنای من
اوضاعت خوب پیش میره
چون تو از من قوی‌تری
از من جیگردارتری
خواهش می‌کنم
کلارک
واقعا شرمنده‌م
برمی‌گردم پیشت
همه رودخونه‌ها خم‌شدگی دارن، هلنا
خونه گرمه یا سرد؟
سرد - سرد -
پس باید سریع‌تر راه بیفتی
میدوییده یا راه میرفته؟
میدوییده
،و اگه تو یکی ترسیده بودی
برای نجات جونت پا به فرار بودی
کجا فرار میکنی؟
جایی که هیچ‌کس نتونه ببینتم
خودت می‌دونی چی یادم دادی
،چیزیت نیست فقط یه زخم سطحی‌ـه
...حالا
چه فایده‌ای برای مری‌گُلد میرسونه
اگه که مادرش دراز کشیده داره ته مُرداب میپوسه؟
اون احتیاجت داره
فقط به این فکر کن که چی بیشتر به صلاح دخترته
حله؟
نه
قایقی که باهاش اومدی رو نشونم بده
راهتو برو
کل عمرم منتظر بودم تا دوباره ببینمت
،مطمئن نبودم وقتی ببینمت چه حسی دارم
چه حسی داری، سایه کوچولو؟ - منو اینجوری صدا نکن -
دیگه نه
قبلا فکر می‌کردم اینو می‌گفتیش چون همیشه کنارت بودم
،حالا فهمیدم کلا منظورت این بود که
،مثل هر سایه‌ای اگه تو دائم نمی‌بودی من وجود نداشتم
مادرت بعده رفتنم مخت رو شستشو دادش
نه، ندادش
کل عمرم به زور باهاش حرف زدم
همه کاسه کوزه‌ها رو هم سر اون شکوندم هیچ‌وقت باورش نکردم
جدا فکر می‌کنی اون همونجور بهت اهمیت می‌داد که من بهت اهمیت می‌دم؟
اون تفنگ روم نکشید
می‌تونست فرار کنه
سر به نیست بره
اون موند تا ازم محافظت کنه
،حالا فهمیدم که اون بود که قوی‌ـه بود
اون زن ضعیفی بود
نه
مردی که یه زن رو به خِطه‌های وحشی می‌کشونه، ضعیفه
مراقب باش، سایه کوچولو
همه اون کارایی که بخاطرت کردم رو یادت رفته
،سال‌هایی رو که تو بند گذروندم
سر خاطر اینکه برگشتم دنبالت
تو باشی برای مری‌گُلد چیکار میکنی؟
حاضرم براش بمیرم
بابا
یالا. زودباش
نیلوفرهای آبی در سراسر سطح حوض" پخش شده‌اند
بسان فرشی که با گل تزئین شده باشد
و روی این فرش زنی قوی و زیبا آرمیده
مادر فریاد سر داد: "این خود من هست که می‌نگرم "در چشمان تو منعکس شده است؟
"...و دختر بِگفت
،این خود من هست که می‌نگرم"
"در چشمان تو بازتاب شده است؟
سپس کودک بسان یک" قُوی مقتدر برخاست
"و بال‌های قدرتمند خود را بگشود
من ازت متنفر نیستم
من بهت رحم هم نمی‌کنم
فقط یاد درسِت افتادم
همیشه از خونواده‌م محافظت کنم
💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی) 💢